
MultiSystem 4010
Operating Instructions
© Hydrotechnik GmbH • All rights reserved
Rev. 1.5 / 120816 english
Page 4 of 45
2. Introduction
Important Information
The information contained in this section is important. If you
neglect them, you might loose possible guarantee
demands.
2.1. Range of Validity
The manual on hand is valid for measuring instruments named "MultiSystem 4010". It adresses to the
operator of this instrument, that means the person, who works with the instrument.
The manual is not a technical manual. Please contact our service staff for questions, that exceed the
contents of this manual.
2.2. Copyright
The measuring instrument and this manual are protected on copyright. Manufacture without license
will be prosecuted by law. All rights reserved on this manual, even the reproduction and/or duplication
in any thinkable form, e.g. by photocopying, printing, on any data recording media or translated.
Reproduction of this manual is only permitted with a written approval of the manufacturer.
The technical state by the time of delivery of instrument and manual is decisive, if no other information
is given. Technical changes without special announcements are reserved. Earlier manuals are no
longer valid.
The general conditions of sale and delivery of Hydrotechnik GmbH are valid.
2.3. Limitation of Liability
We guarantee the faultless functioning of our product in accordance with our advertising, the product
information edited by Hydrotechnik GmbH and this manual. Further product features are not
guaranteed. We take no liability for the economy and faultless function if the product is used for a
different purpose than that described in the chapter „Use as agreed“.
Compensation claims are generally impossible, except if intention or culpable negligence by the
manufacturer is proved, or if assured product features are not provided. If the product is used in
environments, for which it is not suited or which do not represent the technical standard, we are not
responsible for the consequences.
We are not responsible for damages at installations and systems in the surroundings of the product,
which are caused by a fault of the product or an error in this manual.
We are not responsible for the violation of patents and/or other rights of third persons outside the
Federal Republic of Germany.
We are not liable for damages, which result from improper operation according to this manual. We are
not liable for missed profit and for consecuting damages due to non regardance of safety advice and
warning hints. We don’t accept liability for damages which result from the use of accessoires which are
not delivered and/or approved by the manufacturer.
Hydrotechnik products are designed for a long life. They represent the standard of technique and
science and were checked on all functions individually before delivery. The electrical and mechanical
Commentaires sur ces manuels